detective work

1. Despite careful detective work, many items have never been recovered.
   尽管进行了悉心探查，许多物品还是一直没有找回。
2. The following tale describes how some detective work on the part of one team led to the development of a general tool for helping resolve those errors.
   以下将向您描述在团队中如何开展检测工作以及帮助解决通用工具开发过程中的这些错误。
3. Now the detective work starts.
   现在侦探工作开始了。
4. And if a new admin were to inherit our craftily configured server, it would take quite a bit of detective work in order to even begin to understand how we configured everything.
   并且，如果一个新管理员要接管我们这台经过巧妙配置的服务器，则即使是为了首先理解我们如何配置每件东西，也要采取相当多的探测工作。
5. ` I did some detective work and discovered that trees were sometimes used as "wishing trees".
   我做过一些调查，发现有时人们把树当作‘许愿树’。
6. This way, you can disguise your detective work as small-talk and surprise her with a perfect night out that fits her interests.
   你可以用聊天的方式来掩饰你的侦探工作，根据她的兴趣爱好趁约会之夜给她一个惊喜。
7. Are you fascinated by criminology, forensics, and detective work?
   你是否有迷上犯罪学、法医和侦查工作？
8. But after some detective work of his own, he apparently discovered the culprit was a star-struck neighbour.
   但在经过自己的一番侦查后，他发现这个网络跟踪狂其实是他的邻居。
9. But this kind of detective work is daunting.
   但这种侦查工作颇为艰巨。
10. Its success, hailed by the World Health Organisation as a piece of world class epidemiological detective work, is explained by its aggressive, co-ordinated surveillance and control response.
    强有力而协调的监控回应是该国防控成功的原因，世界卫生组织（WHO）称赞其为世界级的流行病学侦探工作。
11. After a lot of detective work, I managed to find out where my old school friend was living.
    经大量调查，我设法查明了老校友的住处。
12. Due diligence is more a matter of detective work than fact-checking.
    尽职调查更多成为一种侦探工作，而非核实事实。
13. They say that genius is an infinite capacity for taking pains. It's a very bad definition, but it does apply to detective work.
    就是无止境地吃苦耐劳的本领。这个定义下得很不恰当，但是在侦探工作上倒还适用。
14. There must be specific measures to improve the mechanisms for official crime detective work so as to push it forward in depth.
    因此，我们必须有针对性地完善职务犯罪侦查工作的措施与机制，以推进职务犯罪侦查工作的深入开展。
15. But with just a handful of bones to go on, it takes a lot of detective work to determine which features spell the difference between living another day and going the way of the dodo.
    但仅凭着手头这些恐龙骨骼化石，我们还要做大量的查证工作来确定，到底是哪些特征导致有些种类的恐龙可以以不同的方式生存了下来，而有些则走向灭绝。
16. Here's where the detective work and the fun begins.
    探索工作，趣味所在将从这里开始。
17. "We're still trying to do the detective work here," Milburn said.
    “我们仍在试图做的侦查工作在这里，”米尔本说。
18. He said analysts often felt their jobs were more like fortune-telling than serious detective work.
    他表示，分析师们常常觉得，他们的工作更像是算命，而不是严肃的侦查工作。
19. Almost ten years after its publication, the aged professor still got very excited over his book: "It was detective work. I had a lot of fun working on it."
    在这本书出版几乎十年以后，这位上了年纪的教授谈起这本书依然很兴奋：“这是一本侦探性的书，写这本书时可有意思了。”
20. This morning I got her to do a bit of detective work.
    今天上午我让她又做了点查询工作。
21. It's written for people who want to know exactly what versions of what libraries their application is using by typing a command, not by guesses and detective work.
    它的目标人群是安装者而不是分发者；是那些能够通过命令准确知道应用程序所使用的库版本的用户，而不是那些需要猜测库版本的用户；
22. USDA's top bee scientist, Jeff Pettis, who is coordinating the detective work on this die-off, has more suspected causes than time, people and money to look into them.
    美国农业部的首席蜜蜂科学家JeffPettis负责协调调查这次蜜蜂死亡，他有更多的人力和财力来调查，他认为除了时间外还有很多可怀疑的原因。
23. Experts from Brazil and Europe have joined in the detective work at USDA's bee lab in suburban Washington.
    来自巴西，欧洲的科学家已经加入了在位于华盛顿郊区的USDA蜜蜂实验室的探测工作。
24. Customers sip each layer slowly: Trying to figure out what's in each one is a fun act of gustatory detective work.
    茶客一层层地慢慢啜饮：他们竭力想弄清楚每一层到底都有些什么，舌头就像是在寻找罪犯蛛丝马迹的警员，很有趣味。
25. It's really just detective work.
    真像是侦探推理一样。
26. The clues are too sketchy, so it's hard to carry out our detective work.
    由于线索过于疏略，我们的侦破工作难度很大。那名侦探破门而入。侦查工作有重大突破。
27. The ingredients in a whole grain frozen waffle will vary depending upon the brand you choose, so you need to do a little detective work.
    你要确定，你选的真的全部都是由谷物组成的面包，你需要一点小小的调查工作。
28. Well, Francis, do you suppose you could undertake a little piece of detective work for me, and handle it intelligently and quietly?
    那么，法兰西斯，你可以给我办一件小小的侦探工作，而且干得又巧妙，又秘密吗？
29. Detective work is Iike dating.
    探长的工作就好像约会。
30. But some people can have a delayed reaction to an asthma trigger, so some extra detective work may be needed.
    但是一些患者会对这些刺激延迟反应，所以一些额外的识别工作是必要的。

noun

1. a police investigation to determine the perpetrator
   1. detection is hard on the feet

   Synonym:    detectiondetectingsleuthing